Info COOKIES : En poursuivant la navigation sur notre site ou en cliquant sur la croix vous acceptez le dépôt de cookies destinés à réaliser des statistiques de fréquentation et navigation, à vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts, et à générer un identifiant pour contrôler vos commandes. Pour en savoir plus et gérer vos cookies, En savoir plus.

Le Lexique du Waterman

A-C

Abattre Changement de direction sous le vent, généralement effectué pour éviter un autre pratiquant ou pour engranger de la vitesse.

Accastillage Ensemble d'équipements (base et/ou rallonge de pied de mat) permettant de relier la surface vélique à la planche.

Aerial (off the lip) Saut par dessus la lèvre de la vague.

Amure Extrémité de la surface vélique située sur l'avant.

Babord Bord de navigation non prioritaire (main gauche positionnée sur l'avant par rapport au corps et à la direction du pratiquant).

Backside Orientation du surf, dos à la vague.

Beachstart Manoeuvre permettant de monter sur sa planche lorsque les pieds touchent le fond de l'eau.

Border Action de ramener l'arrière de la surface vélique (aile ou voile) vers soi, permettant d'augmenter la propulsion / la traction.

Bottom Virage en bas de la vague.

Caper Action de remontée par rapport à l'axe du vent.

Carre Bord de la planche.

Chute Surface de la voile (windsurf) située sur le haut, permettant de relacher la pression du vent exerçée.

Clapot Petite vague formée par le vent.

Cranter Action de remontée brutale par rapport à l'axe du vent, souvent effectuée pour amorçer une autre figure technique.

D-F

Droite Direction de déferlement de la vague, de la gauche vers la droite pour le pratiquant positionné dans la vague.

Drop Action consistant à descendre la vague.

Ecoute Extrémité de la surface vélique (windsurf) située sur l'arrière.

Etarquer Action consistant à tendre la voile (windsurf) sur la longueur du mat, depuis le pied de mat, ou sur la largeur de la voile, depuis le point d'écoute.

Fish Tail Forme de l'arrière de la planche en doubles pointes.

Freestyle Discipline consistant à réaliser des figures techniques, généralement sur eau plate.

Frontside Terme désignant l'orientation du surf, face à la vague.

G-I

Gauche Direction de déferlement de la vague, de la droite vers la gauche pour le pratiquant positionné dans la vague.

Gréer Action consistant à préparer et monter son matériel pour la navigation.

Hooker / Déhooker Action de s'attacher / se détacher du harnais.

J-L

Jibe Virage dos au vent pour changer d'amure.

Loffer changement de direction au vent, généralement effectué pour éviter un autre pratiquant.

M-O

Onshore Conditions de vent venant de la mer, face à la terre.

Offshore Conditions de vent venant de la terre, face à la mer.

Off The Lip Virage sur la lèvre de la vague.

P-R

Round Tail Forme de l'arrière de la planche ronde.

Peak Zone où la vague se trouve la plus raide.

Pin Tail Forme de l'arrière de la planche en pointe.

Pop Action consistant à faire légèrement décoller la planche.

Planning Allure de navigation, atteinte lorsque la vitesse permet un frottement moins important de la planche avec l'eau, et donc un certain "flottement" du pratiquant.

Quad Configuration de planche avec quatre ailerons.

Quiver Ensemble du matériel de navigation.

S-U

Shape Terme utilisé pour qualifier la forme de la planche.

Shore Break Vagues déferlant sur le sable.

Side Onshore Conditions de vent venant de la mer, au 3/4 face à la terre.

Side Offshore Conditions de vent venant de la terre, au 3/4 face à la mer.

Side Shore Conditions de vent venant de côté par rapport à la terre et à la mer.

Sous-toiler Action de naviguer avec une surface vélique moins importante que celle requise.

Sous le vent Espace situé dans la direction du vent par rapport à un point référent (le pratiquant).

Spot Désigne le lieu de navigation.

Straps Éléments de la planche permettant de la stabiliser à haute vitesse, en y insérant ses pieds.

Sur-toiler Action de naviguer avec une surface vélique plus importante que celle requise.

Thruster Configuration de planche avec trois ailerons.

Travers Direction de navigation perpendiculaire au vent.

Tribord Bord de navigation prioritaire (main droite positionnée sur l'avant par rapport au corps et à la direction du pratiquant).

Twinser Configuration de planche avec deux ailerons.

V-W

Virement de bord Virage face au vent pour changer d'amure.

Waterstart Manœuvre permettant de monter sur sa planche lorsque les pieds ne touchent pas le fond de l'eau.